Tarian Pembakar Kesedihan (Last Dance wa Kanashimi wo Nosete by Asian Kung-fu Generation)

Dirimu terasa jauh, aku tak tahu harus berkata apa
aku hampir larut dalam kesendirian malam dalam kesedihan setelah mengucapkan selamat tinggal

Di dalam kegelapan, aku berhenti Dan menatap cermin
Aku seperti hidup di dunia yang berbeda

Seperti kiri menjadi kanan, semua serba terbalik
Buah hijau adalah warna masa muda

Mari kumpulkan kesedihan kita di sini
Bukan hanya kamu yang memiliki kesalahan
Aku hanya bisa menari hingga fajar merekah
Malam ini, kita akan membakar kesedihan kita

aku disini dan larut dalam irama tanpa henti
Seperti sabtu malam telah dilupakan oleh dunia luar

Tak ada yang benar atau pun yang tertinggal,
Buah hijau adalah warna masa muda

Mari kumpulkan kesedihan kita di sini
Bukan hanya kamu yang memiliki kesalahan
Aku hanya bisa menari hingga fajar merekah
Malam ini, kita akan membakar kesedihan kita

Dimanakah dirimu?

"I love you" tak bisa ku ungkapkan perasaanku ini
aku tak ingin berkata  terlalu jujur
Aku terus menari karna tak bisa kuatasi patah hati ini
Sudah terlambat dan tak ada seorangpun bersamaku

"I love you" tak bisa ku ungkapkan perasaanku ini 
Aku tak suka kata itu tapi selalu mengisi hatiku
Aku terus menari, aku tak bisa mengatakannya tapi...
"I love you".

Busur Merah darah dan Panah (Indonesian translation for Guren no Yumiya by Linked Horizon)

Seid ihr das Essen? (Apakah kamu adalah makanan?)
Nein, wir sind der Jäger! (Bukan, kami adalah Pemburu !)

Tanpa mengetahui nama bunga yang terinjak-injak
Burung yang jatuh memanggil angin untuk datang

Tak peduli berapa sering kamu berdoa, tak kan ada yang berubah
yang berubah saat ini adalah keinginan untuk bertarung

Babi-babi yang mengejek usaha usaha mendaki mayat dan maju,
telah hidup damai sebagai ternak, hidup di kesejahteraan palsu, dan sebebas serigala lapar

Rasa malu untuk tertangkap adalah awal pembalasan. Di balik tembok ini, buruan dibunuh oleh  Jäger
Tubuhnya dibakar oleh Dorongan untuk membunuh yang meluap-luap, Dia akan menembus senja yang memerah
dengan busur merah darah dan panah

Tarik busur dan kejarlah, jangn biarkan musuh lepas
Tembakan panah dan sudutkan, jangan pernah biarkan musuh lepas
Tali busur ditarik hingga nyaris putus
Tembakkan secara beruntun, hingga target tumbang dan mati

Bukan oleh senjata atau keahlian
yang membunuh buruan
tetapi kemauan untuk membunuh itu sendiri

Wir sind der Jäger sepanas api!
Wir sind der Jäger sedingin es!
Wir sind der Jäger! Tarik dirimu dalam sebuah panah!
Wir sind der Jäger! Serbu semua yang dihadapanmu!

Seseorang yang mampu memenuhi tujuannya
adalah orang yang mampu menyingkirkan kemauannya yang berpikir bahwa mimpi bisa jadi kenyataan tanpa ada resiko satu pun...

Ketidak tegasan yang bodoh, tak lebih sebuah ilusi. yang ada sekarang mungkin hanya keberanian yang nekat...
Pion kebebasan... bayaran saat menyerang
Kemenangan bagi budak yang lari

Kemustahilan dalam hidup adalah awal dari serangan beruntun
bumi yang dicuri,  dunia yang sesuai keinginan Eren
Seperti kemarahan tak terhenti yang merasukinya, dia memberi lembayung senja:

Busur dan panah neraka

Bunga ( Flower by L'Arc En Ciel)

ya, ku tahu aku masih tertidur di bawah sinar mentari sore ini
Memikirkan kenapa skenario yang aku rencana tidak berjalan sebagai mana mestinya

Ku tak bisa bertemu dengan mu sekarang sehingga aku berbaring dan menutup mata
berharap memimpikanmu
hingga esok dan esoknya lagi

Aku ingin mekar dan kuat seperti matahari
Selalu melambai sembari kau tersenyum
Hatiku sakit dan sakit serasa akan hancur
jika tidak kau balas rasa ini, aku kan layu

Aku tak bisa tersenyum lagi
Bahkan dalam mimpi pun kau mengatakan hal yang sama
Apa yang kamu lakukan sekarang
di sisi lain jendela?

Saat aku membawa sarang burung kosong itu
kemarin dulu, Aku sungguh mencarimu

Dalam hembusan napas,
Aku putus asa mengejarmu
Langit yang biru, dan semakin biru
serasa menimpaku
dan mengelilingi aku saat ku lihat ke atas

Like a flower like a flower like a flower
Bunga yang mekar dan selalu di dekatmu

aku akan menyebar banyak benih di bukit itu
hingga ditutupi bunga2 yang indah
Cepatlah cari, cari aku, aku di sini
aku menunggu mu membangunkanku


Aku ingin mekar dan kuat seperti matahari
Selalu melambai sembari kau tersenyum
Hatiku sakit dan sakit serasa akan hancur
jika tidak kau balas rasa ini, aku kan layu