Tampilkan postingan dengan label Translation. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Translation. Tampilkan semua postingan

21 Agustus 2017

Decided by UVERworld

Sekarang, kau ikuti arah hatimu. Mulai. Ini adalah harinya
Tutup kursi belakang, kembangkanlah
Ini hidupku, bukan hidupmu
Maju

Katakan padaku
Kemarilah! hadapi dunia ini
Segalanya gila tapi aku tidak takut 
Meski pun masa depan yang terhubung oleh titik dan garis tercemari
katakan padaku
Ada banyak hal yang tak akan jadi kenyataan
Tak ada gunanya hidup terlalu memperhitungkannya

Kau bertanya kenapa aku masih mempercayai masa depan saat ini
Bukan karena aku berharap padanya

Aku mencintainya karena aku telah memutuskan untuk mencintainya
dan aku sudah memutuskan akan mempercayainya jadi aku akan mempercayainya
Apa yang seharusnya kau takutkan
Bukan "Apa yang  yang bisa aku  lakukan untuk diriku" 
dan "apakah itu sesuai  denganku"
Tetapi " Apakah aku sungguh memilih apa yang paling diinginkan oleh hatiku?"

Katakan padaku
Kemarilah! hadapi dunia ini
Aku terkhianati tapi aku tidak takut
Meski pun pertemuan yang terhubung oleh titik dan garis tercemari
Katakan padaku
Ada orang yang membenciku apa pun yang kulakukan
Tak ada gunanya hidup terlalu memperhitungkannya

Yang harus kita perhitungkan adalah

Bahwa ada yang mencintai kita, dan yang mempercayai kita kan
Jika mereka menyukai semua perasaan ini I
Jadi bukan "Apa yang  yang bisa aku  lakukan untuk diriku" 
dan "apakah itu sesuai  denganku"
Tetapi memilih apa yang hatiku benar-benar inginkan

Sekarang, kau ikuti arah hatimu. Mulai. Ini adalah harinya
Tutup kursi belakang, kembangkanlah
Ini hidupku, bukan hidupmu
Maju

seharusnya tak perlu dikatakan kalau setiap orang itu bebas
Kenyataan dari ungkapan hati melebihi 4D, dan tak masalah mempertahankannya
Kenapa aku masih mencintaimu meski pun tahu tak akan jadi kenyataan
hingga suatu hari aku mengerti arti sebenarnya dan terbiasa padanya

Aku mencintai karena aku telah memutuskan untuk mencintai
dan aku telah memutuskan untuk mempercayainya  jadi kua akan mempercayainya
Apa yang penting bagi kita
bukan sesuai atau tidak sesuai pada sesuatu
tetapi meski pun tidak ditakdirkan
" Apakah aku sungguh memilih apa yang paling diinginkan oleh hatiku?"

Sekarang, kau ikuti arah hatimu. Mulai. Ini adalah harinya
Tutup kursi belakang, kembangkanlah
Ini hidupku, bukan hidupmu
Maju

Sekarang, kau ikuti arah hatimu. Mulai. Ini adalah harinya
Tutup kursi belakang, kembangkanlah
Ini hidupku, bukan hidupmu
Maju

Sumber: ini

16 Juni 2017

Journey Through the Decade

Menatap bintang-bintang
dimana bermacam saga bersinar.
seperti kontelasi
hanya dengan menghubungkannya dengan garis
Sebuah legenda lahir

Menembus dimensi yang berkerlip seperti aurora
dan tenggelam dalam Dunia Parallel yang asing

Perjalanan, setiap orang sedang dalam petualangan
untuk menemukan jati dirinya
Tetaplah terus berjalan, kita adalah petualang
Segalanya tersebar di depan mataku
Kapan kah ke 9 jalan itu kan menjadi saling tumpang tindih  
Jalan mungkin kan berubah
tuk melanjutkan  di fajar yang baru
Saksikanlah, Perjalanan melalui jalan ke sepuluh

Tak peduli seberapa keras kau memandang
sebuah pemandangan melalui lensa
kebenaran adalah sesuatu yang ditampilkan oleh mata hati kita

Suatu tempat, Tirai pertempuran terbuka
dan aku menjadi lingkaran cahaya yang terenggut dari kenyataan

Perjalanan, tujuanku berpetualang
untuk merubah masa depan dunia yang penuh kehancuran
Pegang mimpimu lebih kuat dan lebih lama, kita semua pemimpi
Dan pastinya, takdirku akan
kembali 10 kali, dan ketika saat itu tiba
angin baru kan berembus membuka jalan baru
Saksikanlah, Perjalanan melalui jalan ke sepuluh


Untuk diriku sendiri, waktu sela dalam setiap peristiwa,
Aku tetap bertekad dan kan menjadi sesuatu di masa depan
apakah itu idealisme atau pun rasa putus asa
aku akan merubahnya,  dan karena itu
aku pasti kan menjalani jalan yang aku percaya

Perjalanan, setiap orang sedang dalam petualangan
untuk menemukan jati dirinya
Tetaplah terus berjalan, kita adalah petualang
Segalanya tersebar di depan mataku
Kapan kah ke 9 jalan itu kan menjadi saling tumpang tindih  
Jalan mungkin kan berubah
tuk melanjutkan  di fajar yang baru
Saksikanlah, Perjalanan melalui jalan ke sepuluh

24 Februari 2017

Revolve by UVERworld

Aku tahu
Kau mengatakan pada dirimu sendiri ini belum berakhir
karena kau takut tersakiti

Di malam seperti malam saat aku memeluk kesendirian
Ku biarkan suaramu membimbingku

Terasa dekat, senyummu, memanggil, sekali lagi
aku ingin memelukmu seperti dulu
Suatu hari aku kan pergi dan menjumpai cahaya
di jalan yang kulewati
Aku ingin di sisimu selamanya
tapi itu tak cukup, aku tak mampu berkata-kata, dan semuanya berakhir

Kita sedih, seperti mencoba mencari satu sama lain
saat kita saling membelakangi

woo, Kau lah segalanya
Aku tak bisa melupakanmu
kamu sangat sulit dilupakan

terasa dekat
senyummu, memanggil, sekali lagi
Aku ingin sekali memelukmu
sungguh sakit, aku tak bisa memilih tangan lain untuk kugandeng
hanya dirimu yang kubutuhkan
Kembalilah kepadaku sekali lagi
selagi aku maih bisa melihat cahaya yang terjalin selamanya

Terasa dekat, senyummu, memanggil, sekali lagi
aku ingin memelukmu seperti dulu
Suatu hari aku kan pergi dan menjumpai cahaya
di jalan yang kulewati

Ketika aku kehilangan dirimu
aku kehilangan mimpikku, dan segala kepuasan
tak mampu menaruhmu kedalam kotak kenanganku

Aku ingin di sisimu selamanya
tapi sudah cukup, aku tak mampu berkata-kata
dan waktu terus berlalu

Aku ingin di sisimu selamanya
tapi, itu tidak cukup, aku tak mampu berkata-kata, dan segalanya berakhir

22 Oktober 2016

Shamrock by UVERworld

Mimpi yang kugenggam hari itu ada di sini
Aku sendiri, dan dimana pun dirimu, aku selalu memikirkanmu
Walau dengan rasa sakit yang menusuk hatiku, "Aku tak ingin melupakan"
aku mungkin tak mampu mengatakan tapi itulah isi hatiku

Akan kujaga kekuatanku di puncak mulai dari sekarang
Ku yakin ku bisa melakukannya sendiri
Tetap berjuang, bahkan sesuatu yang telah hilang kan jadi bahan bakarku
Ku kan bilang diriku sendiri kalau aku mampu terus hidup

Ku kan abaikan segalanya
Jika kumampu menggenggam dirimu  di tanganku sekarang juga
Tapi kau terlalu jauh bahkan suara yang kuharapkan tak mampu menjangkaumu
Dan harummu terbawa oleh angin dan hilang
Balasan sebuah mimpi

Kau menceritakan tentang kelamnya masa mudamu
dan luka lamamu dan berkata, "hingga sekarang, ku tak mampu lupakan"
Aku terlalu mencintaimu, aku terlalu banyak bercerita kepadamu
Aku seharusnya menggenggam tanganmu I should have held your hand
Sehingga kau tidak hancur, dan lenyap
Tak mudah untuk konsisten. meski dipenuhi duri

Aku kan tetap berlari melalui sang waktu yang tak pernah berhenti
tak ada gunanya melihat ke belakang saat ini
Meski pun aku tak ingin melupakan, ku coba tak mengingat
kehangatan dirimu saat ku mampu menjangkaumu dulu

Perasaan ini tak akan kuungkapkan
Awalnya itu maksudku
Kan kujaga tetap nyaring
sebelum besi ini mendingin

Kenapa aku tak bisa mengatakan kata yang ingin ku ucapkan?
Meski pun aku menunggu, kau tak akan kembali
jadi ku ucapkan selamat tinggal

Ku kan abaikan segalanya
Jika kumampu menggenggam dirimu  ditanganku sekarang juga
Tapi kau terlalu jauh bahkan suara yang kuharapkan tak mampu menjangkaumu
Dan harummu terbawa oleh angin dan hilang
Balasan sebuah mimpi

Aku ingin mengatakan kepadamu tapi 
Akan kujaga kekuatanku di puncak mulai dari sekarang
Aku tahu aku mampu karena aku memilikimu
masih berjuang
kata-katamu kan jadi bahan bakarku
sehingga ku tetap bisa berlari, tetap bisa berlari

05 Oktober 2016

Warna hati by UVERworld

Hari itu, hatiku hancur tanpa suara
tak peduli seberapa keras ku berteriak dalam kehancuran
memori yang tak terhapus dan kegelapan terus melintas di depan mataku
dan aku tenggelam dalam hari esok dimana aku tak bisa lagi membedakan warna

Aku terus mencari hari dimana ada saling pengertian
Sekarang aku hanya hidup bagai pecundang
ketika semua berakhir dan aku berjuang sendiri
Jika kau hidupkan cahaya
Aku kan bercahaya

"Pikiran yang yang dipenuhi cita-cita suatu hari kan menciptakan warna"
itu yang diajarkan oleh orang yang selalu hidup di hatiku
Semuanya berasal dari warna
Sekali lagi, ku ingin melukis hari esok dengan tangan ini

Aku menjadi terbiasa mengalah tanpa menyadarinya
Bahkan benda yang berada ditanganku selalu lepas dari jari-jariku
Sebelum air mataku mengering, aku ingin tahu
hingga sekarang, siapa yang sebenarnya ingin ku selamatkan dengan kata-kata yang ingin kudengar  It's all your fate. You gonna do that

Saat cahaya semakin terang, kegelapan pun semakin pekat
Meski pun menyadarinya,aku tidak gentar
segalanya diciptakan oleh warna yang berasal dari setiap sudut hati kita
Jika kau membuka matamu, kau kan mampu melihatnya

tiupan kesedihan
Warna yang aku cari selama ini memudar tanpa suara

"Pikiran yang yang dipenuhi cita-cita suatu hari kan menciptakan warna"
itu yang diajarkan oleh orang yang selalu hidup di hatiku
Semuanya berasal dari warna Biarkan diterangi oleh jari-jari yang bercahaya

just drawing, colors in light and darkness
and take it, colors in light and darkness
Warna-warna lembut yang tak dapat  diungkapkan
Kan sekali lagi ku lukis mereka dengan jari ini

Spotify

20 September 2016

Complication by Rookiez is Punk'd


Langit terlihat cemas dan serasa ingin menangis
tak ada yang bisa kulakukan selain hanya menghabiskan waktu

Aku menelan pikiran yang bingung dan tersesat ini
dan aku muntahkan dengan rasa frustasi

Khawatir segalanya akan hancur
Aku jadi takut akan hari esok
Tetapi aku tahu bahwa aku tidak akan mendapat jawaban apa pun lusa

apa yang akan ku gambar pada kanvas kosong masa depan yang terbentang tanpa batas?
Apakah yang harus aku gambar diatas kanvas hitam masa depan yang telah tergores oleh kenyataan?
dengan berjuang segalanya kan bersinar

Aku terlihat menyedihkan saat merasa banyak masalah
aku tak dapat bertahan sehingga aku melarikan diri

Apa yang ingin ku lakukan?
aku menyelinap ke atas atap dan merokok
makanan kafe serasa membosankan hari ini
Teman-temanku terlihat khawatir saat melihatku
"Aku tidak menangis" ujarku
tapi, serasa bodoh karena harus berlagak kuat
di jalan yang pernah kulalui
akhirnya aku mendapat Ipod
beberapa rap murahan yang tanpa arti
aku membawa sebuah tas yang terasa sangat berat
di tempat yang seharusnya terasa hangat bagi ku
aku membuka jendela tuk mengeluarkan udara kotor
aku hampir dihancurkan oleh tekanan
sehingga aku pergi ke parkiran yang biasa ku kunjungi

Khawatir segalanya akan hancur
Aku jadi takut akan hari esok
Tetapi aku tahu bahwa aku tidak akan mendapat jawaban apa pun lusa

apa yang akan ku gambar pada kanvas kosong masa depan yang terbentang tanpa batas?
Apakah yang harus aku gambar diatas kanvas hitam masa depan yang telah tergores oleh kenyataan?
dengan berjuang segalanya kan bersinar

di waktu yang terbatas ini
kucoba menggambarkan diriku
hanya itu yang dibutuhkan

apa yang akan ku gambar pada kanvas kosong masa depan yang terbentang tanpa batas?
Apakah yang harus aku gambar diatas kanvas hitam masa depan yang telah tergores oleh kenyataan?
dengan berjuang segalanya kan bersinar

apa yang akan ku gambar pada kanvas kosong masa depan yang terbentang tanpa batas?
Apakah yang harus aku gambar diatas kanvas hitam masa depan yang telah tergores oleh kenyataan?
dengan berjuang segalanya kan bersinar

15 September 2016

Re: Re: ~ Asian Kungfu Generation


Aku menantimu
Untukmu aku menanti
melewati setiap hari esok yang terus berganti
aku terpaku, aku melihat kebelakang
 meratapi bersama hari tanpa akhir ini

Ku telah sadar bahwa ingatanku tak akan pernah bertahan untuk selamanya,
aku selalu menangisi diriku, menangis di sudut hatiku

Lalu bagaimana aku harus bertahan?
Di bawah jalan layang, aku menghabiskan waktu
aku dipenuhi rasa sesal karena kehilangan kata-kata pada hari itu

Kita terhubung saat Pertemuan yang kadang terjadi
membawa perasaan yang tak bisa diuraikan, bagiku itu adalah segalanya
Dan sekarang, aku kehilangannya

Bahkan suatu bentuk, akan berubah seiring berjalannya waktu 
aku selalu menangisi diri, menyesali hari-hari yang terlewati

Lalu bagaimana aku harus bertahan?
Di bawah jalan layang, menghabiskan waktu
aku dipenuhi rasa sesal karena kehilangan kata-kata pada hari itu


Aku menanti dirimu
untukmu aku menanti
melewati setiap hari esok yang terus berganti
aku masih menangisi diriku, merenungkan luka yang tak terlupakan ini
Harus lah dirimu

13 September 2016

Fight For Liberty by UVERWORLD

Just war

Fight for...liberty

Dirimu menyerah
kepada sosok yang tak berbentuk dan mengejar tanpa pikir panjang
Tapi tendang lah, ludah yang dipenuhi kesedihan karena dinginnya
Tetapi, kau bersemangat. Sebenarnya kau iri akan segalanya

Selama ini mempertaruhkan waktu ... alasan aku menantang orang lain
taruhan waktu, meski pun jika aku mampu menyimpan, memotongnya dan aku puas
ini adalah jawaban bagi segalanya yang hidup tapi tak terlihat bagi semuanya

Aku terlalu lama takluk oleh hujan
Mimpi yang kadaluarsa dan idealisme adalah karma yang mengkhianatiku
Sepertinya hal yang ingin aku wujudkan dan yang tidak terwujud saling tumpang tindih
Jika ada 2 nyawa, aku tak akan memilih jalan yang keras ini
Tapi jika hanya ada 1 kesempatan
maka aku tak ingin hidupku pasrah pada segalanya
tak ada hari esok tertinggal; menahan kekuatanmu, Perang

kau menyerah
Pagi yang datang bersama malam
dan meski pun kamu mencoba lari, dunia ini tidak semudah itu mengulurkan tangan
ke orang yang mengaku kalah dan melarikan diri

Masih selama ini sebelum segalanya dimulai
Taruhan kan memudar, orang orang yang tak memiliki alasan untuk berjuang
adalah orang yang tak akan kuampuni

Aku terlalu lama takluk oleh hujan
Harapan ketinggian dan masa depan  yang bungkam adalah karma yang mengkhianatiku
dalam hari-hari yang aku habiskan untuk melupakan hidup
aku berdiri di depan cermin dan melihat bayanganku
Tetapi, ketika aku memikirkanmu, tak ada yang tak bisa kuatasi
Aku tak ingin hidup  pasrah pada 1 hal
di hari itu, aku berdiri tegar menahan kekuatanmu, Perang

Menggunakan kecepatan yang menambah semangat bertempur
Aku menuju dunia dimana tak perlu memuji sesama diantara hidup dan mati
Tak apa kecuali bagi siapa yang menghabiskan waktu dan lupa untuk hidup
menginginkan terus-menerus
Mengangkatnya di masa depan yang tak pasti adalah sebuah keharusan
Jawaban bagi semua yang hidup

Mungkin karena aku telah terlalu lama takluk oleh hujan
sehingga aku tidak khawatir oleh goresan luka
Jangan tidak peka terhadap luka orang lain
Jika ada 2 nyawa, aku tak akan memilih jalan yang keras ini
Tapi jika hanya ada 1 kesempatan
Meskipun engkau harus menyakiti atau tersakiti
tak ada hari esok tertinggal; menahan kekuatanmu, Perang


Di hari ketika tak ada apa-apa menahan kekuatanmu, Perang
Ada hal-hal tertentu yang hanya bisa ku lakukan sekarang

Ketika kau berjuang, kau selalu sendirian
Tetapi kau tahu kau tak sendirian bukan
Setiap kehidupan menahan kekuatanmu, Perang

Fight for...liberty

19 Juni 2015

Walau tanpa kata, semua kan tersampaikan by UVERworld

Karena aku mencintaimu, aku tak pernah mengerti dirimu
Karena aku mencintaimu,  Ada saatnya tak mampu ku katakan
Karena aku mencintaimu, pernah aku tak memaafkanmu
dan Karena aku mencintaimu, Pernah kucoba meninggalkanmu

Karena aku mencintaimu, ada saatnya aku malah membencimu
Karena aku mencintaimu, ada saatnya tak mampu ku ucapkan
Karena aku mencintaimu, pernah ku takmemaafkanmu
dan Karena aku mencintaimu, aku pernah ingin menyakitimu

Karena aku mencintaimu, aku meragukanmu
Karena aku mencintaimu, aku ingin mengganggumu
Karena aku mencintaimu, ku tak mampu menahannya
dan Karena aku mencintaimu, aku juga mencoba lupakanmu

"Walau tanpa kata, semua kan tersampaikan"
Hanya sedikit kebohongan, kita kan mengatakan hal yang penting bukan?
Aku mengerti walau tak kau katakan
tetapi, segalanya tidak berjalan seperti yang aku pikirkan

Karena aku mencintaimu, aku tak mengerti dirimu
Karena aku mencintaimu, ku tak mampu mengucapkannya
Karena aku mencintaimu, pernah aku tak memaafkanmu
tetapi, aku tetap mencintaimu

Ada saat aku ingin kau mengatakan apa yang kau tahu
Ada saatnya aku ingin kau mengerti tanpa harus kukatakan
kata-kata yang tak perlu diungkapkan
Aku mengerti hal itu, saat kita bertengkar

Walaupun kita ketawa, ada saatnya kita bersedih
Aku tak mengerti dirimu tetapi aku berpura-pura paling mengerti dirimu
Aku ingin kamu menyadari bahwa 
aku tersakiti pula karena hal-hal yang tak jelas seperti itu

Aku tak butuh kata-kata indah, Hanya perlu kau panggil
namaku yang biasa kau panggil dan selalu menjadi melodi yang indah
Aku mengerti, tapi segalanya tidak berjalan seperti yang aku inginkan.

Karena aku mencintaimu, aku tak mengerti dirimu
Karena aku mencintaimu, ku tak mampu mengucapkannya
Karena aku mencintaimu, pernah aku tak memaafkanmu
Tetapi, aku ingin lebih lembut dihadapanmu

Membencimu
Meragukanmu
mengganggumu
Mencoba melupakanmu

Mempertahankannya
tak mampu menahannya
kumenangisinya
Semua karena aku mencintaimu

"Walau tanpa kata, semua kan tersampaikan"
Hanya sedikit kebohongan,jangan tangisi aku lagi
tetapi, ketika kamu mengingatku, kau kadang menangis
Kita menjaga hati  yang telah hancur ini
dan jika kita dikhianati, itu berarti kita pernah saling percaya
Tak mungkin kita mengerti semuanya
itulah hal yang benar2 penting

Karena aku mencintaimu, aku mencoba mengerti dirimu,
Karena aku mencintaimu, selalu ada kata yang ingin kukatakan
Karena aku mencintaimu, selalu ada waktu untuk memaafkanmu
dan aku ingin mengerti dirimu melebihi orang lain

Membencimu
Meragukanmu
mengganggumu
Mencoba melupakanmu

Kemarilah
Percayalah
Aku Menjadi lebih kuat
Semua karena aku mencintaimu

21 Februari 2015

Sacred Mission: Prologue Edition

Hello,

Almost 5 month after I released RIOT RUN as my second released Game (Well you can say that FREEDOM KNIGHT and MADAME LIBERTY as one package) and now I want to promote my second RPG. The Title is



History
I've developed this game since 2009. Yes, it is older than Freedom Knight (2010).  I must honest that make a RPG is not easy. Many problems were happened since then from  Database issues, redesign maps, story telling, scripting etc. After I became a worker, I had a little time to develop this RPG, and it has been a stray project. Well, due to some reasons, I continued this project and  finally I could finish the prologue part of this RPG. In this release, You will only play about 5%-10% of all game progress. I need your responds for this game. I also consider to change the Engine to be RPG maker VX Ace which is better engine and more legal.


Genre:
RPG

Concept:
About a group of teenager from a village which met their fate. I used Turn Base Battle System. if you like old Final Fantasy, I'm sure you will familiar with this battle system.

How to Play:
  • Turn off your Antivirus due to some Antivirus detected it as a virus
  • Download it
  • Double Click the .exe file
  • Inside Sacred Mission Prologue folder, Run game.exe
  • Use four Arrow buttons to move
  • Use  Enter button to action
  • Use ESC button to cancel an action
  • In Map, ESC button also can be used to open In Game Menu
Technical:
Engine: RPG maker VX
Sprite: RPG maker VX, Sprite maker, RPG maker VX Ace sprite maker
Tileset: Standard tileset RPG maker VX
Language: Indonesia

Build issues
  • Sometime the file's detected as Virus by some antivirus
  • you can save the game anywhere
  • Typo
  • if you find any bugs. Don't hesitate to call  me
Download (Free):
https://drive.google.com/file/d/0B6tqw8L9uMlIQjRhcDdCdHdWMDA/view?usp=sharing

Pictures:

 
 

18 Agustus 2014

[JOKE] Menasionalisasi Judul Anime

Hello,

Menyambut 17 Agustus 2014, saya mencoba membuat sebuah gambar Parodi seandainya Judul anime dinasionalisasi jadi Bahasa Indonesia

  1. Gintama (Jiwa Perak)
    • Filosofi Perak: Logam Mulia kelas 2, cocok buat Gintoki yang aslinya sangar tetapi, pemalas dan rada nyleneh

  2. Bleach (Pemutih Roh)
    • Bleach artinya Pemutih. Objectnya adalah Roh, jadinya Pemutih Roh
  3. Bokura wa minna Kawaisou (Penghuni Kost "Imoet")
    •  Lain kali saya bikin review dari Komedi Romantis ini
  4. Dragon Ball (Bola Naga)
  5. Valvrave The Liberator ( Valvrave Sang Pembebas)
  6. Nisekoi (Cinta Palsu)
  7. Kore wa Zombie Desuka? (Rasanya menjadi Zombie?)
  8. Judulnya kaya Sinetron
  9. One Piece (Harta Penyatu)
    • Sebenarnya One Piece itu nama harta. One Piece juga berarti utuh. Selain itu karena One Piece, Kru nya Luffi bisa menjadi satu walaupun latar belakang mereka berbeda
  10. Naruto Shippuden (Narto, Kisah Sang badai)
    • Konon katanya huruf "u" disisipkan diantara 2 konsonan
    • Shippuden artinya Hurricane Chronicle (Kisah Topan Badai)
    • Diubah jadi Kisah Sang Badai karena Topan badai adalah salah satu "pisuhan" favorit Kapten Haddock (Tintin)

Sementara itu dulu... jika ada yang merequest dipersilahkan